I completely rewrote and extended my popular Basic Game UDK tutorial for the Game Developer Career Guide Fall 2012 edition. This new version has more detail, more steps, written for the latest version of the UDK, and has fully commented code.

It can be viewed for free here: http://gamedeveloper.texterity.com/gamedeveloper/fall2012cg#pg1